儀器特點

1. 高度自動化，升溫、測量介損 、測量電阻率可一次完成；

2. 油杯采用符合國標GB/T5654-2007的三電極式結構，極間間距2mm，可消除雜散電容及瀉漏對介損測試結果的影響；

3、儀器采用中頻感應加熱，PID控溫算法。該加熱方式具備油杯與加熱體非接觸、加熱均勻、速度快、控制方便等優點，使溫度嚴格控制在預設溫度誤差范圍以內。

4、采用先進的DSP和FFT技術，確保數據穩定、準確、可靠。

5、內部標準電容器為SF₆ 充氣三點極式電容，該電容的介損及電容量不受環境溫度、濕度等影響，使儀器精度在長時間使用后仍然得到保證。

6、大屏幕彩色觸摸屏，中文操作菜單，人家對話方便，操作簡潔明了，一目了然。

7、具有開蓋斷高壓，油杯高低壓電極短路等溫馨提示，消除安全隱患，確保操作人員的人身安全和設備的正常運行。

8、自帶實時時鐘，測試日期、時間可隨測試結果保存、顯示、打印；設備可以顯示環境溫度，對試驗環境實時進行檢測。

9、自動存儲測量數據，可存儲100組測量數據。

10. 空電極杯校準功能。測量空電極杯的電容量和介質損耗因數，以判斷空電極杯的清洗和裝配狀況。校準數據自動保存，以利于相對電容率和直流電阻率的精確計算。

Instrument characteristics

1. Highly automated, temperature rise, measurement of dielectric loss, and measurement of resistivity can be completed in one go;

2. The oil cup adopts a three electrode structure that complies with the national standard GB/T5564-2007, with a spacing of 2mm between electrodes, which can eliminate the influence of stray capacitance and leakage on the dielectric loss test results;

3. The instrument adopts medium frequency induction heating and PID temperature control algorithm. This heating method has the advantages of non-contact between the oil cup and the heating element, uniform heating, fast speed, and easy control, which strictly controls the temperature within the preset temperature error range.

4. Adopting advanced DSP and FFT technology to ensure data stability, accuracy, and reliability.

5. The internal standard capacitor is an SF6 gas filled three-point polar capacitor, whose dielectric loss and capacitance are not affected by environmental temperature, humidity, etc., ensuring the accuracy of the instrument even after long-term use.

6. Large screen color touch screen, Chinese operation menu, convenient conversation, simple and clear operation, easy to understand at a glance.

7. Equipped with warm reminders such as opening the lid to break high voltage, short circuit of high and low voltage electrodes in the oil cup, etc., to eliminate safety hazards and ensure the personal safety of operators and the normal operation of equipment.

8. Equipped with a real-time clock, the test date and time can be saved, displayed, and printed along with the test results; The device can display the ambient temperature and detect the experimental environment in real time.

9. Automatically store measurement data, capable of storing 100 sets of measurement data.

10. Empty electrode cup calibration function. Measure the capacitance and dielectric loss factor of the empty electrode cup to determine its cleaning and assembly condition. Calibration data is automatically saved for accurate calculation of relative permittivity and DC resistivity.

技術指標

測 量 范 圍： 電容量       5pF～200pF

              相對電容率   1.000～30.000

              介質損耗因數 0.00001～100

直流電阻率   2.5 MΩm～20 TΩm

測 量 精 度： 電容量       ±(1%讀數+0.5pF)

              相對電容率   ±1%讀數

              介質損耗因數 ±(1%讀數+0.0001)

              直流電阻率   ±10%讀數

分  辨   率： 電容量       0.01pF

              相對電容率   0.001

              介質損耗因數 0.00001

測  溫 范 圍： 0～125℃

溫度測量誤差： ±0.5℃

交流實驗電壓： 0～2000V  連續可調，頻率50Hz

直流試驗電壓： 0～500V     連續可調

功    　  耗： 100W

外  型 尺 寸：  420mm*380mm*385mm

總   重   量：   21Kg

注意事項

1.遵守高壓試驗安全工作規程。

2.因儀器內部有高壓及高溫，在工作過程中，禁止打開油杯罩。

3.儀器在使用過程中要可靠接地。

4.要注意儀器使用環境的清潔。

5.油杯安裝和清洗應嚴格按規定進行，否則將造成油杯放電，致使儀器無法正常工作。

6.保險管損壞，必須更換相同規格保險管。

使用條件             

    1. 環境溫度     0～40℃

    2. 相對濕度    ≤80%

    3. 工作電源     AC 220V（1 ± 10%）

    4. 電源頻率     50 Hz (1 ± 10%)

5. 功率消耗    ＜200 W

The completeness of the instrument set

1. One host

2. One set of oil cups

3. One oil leakage cup

4. One oil cup holder

5. One glass syringe

6. One testing line

7. One temperature sensor

8. One power cord

9. One certificate of conformity

10. One manual

11. One factory inspection report

12. Two 5A insurance tubes

13. Two rolls of printing paper roll

 絕緣油介電常數和電阻率測試儀 使用注意事項  

  一、 安全 ：人身與設備防護  

1.    熟悉操作規程：     務必  在使用儀器前仔細閱讀并理解設備操作手冊和安全規程。未經培訓或授權人員不得操作。

2.    高壓警示：  

        測試電阻率時，儀器電極間會施加高壓直流電（通常數百至數千伏）。  測試過程中及測試剛結束，電極上可能殘留高壓！  

          嚴禁  在儀器通電或電極帶電時觸摸電極、測試杯內部或任何裸露的接線端子。

        連接或斷開測試杯與主機時，  務必確保主機電源已關閉  ，并等待足夠時間（參考手冊）讓內部電容充分放電。使用放電棒（如有配備）進行確認放電。

3.    接地可靠：  

        確保儀器主機和測試杯（如果設計有接地端子）  牢固、可靠地連接到符合標準的保護地線上  。這是防止電擊和保證測量準確性的基礎。

4.    環境安全：  

        保持工作區域整潔、干燥、通風良好。

        遠離易燃易爆物品、水源和潮濕環境。

        避免在強電磁干擾源附近使用。

5.    個人防護：  

        操作時建議佩戴  絕緣手套  （特別是在處理測試杯和連接線時）。

        避免油樣接觸皮膚，部分絕緣油可能有一定毒性或刺激性，必要時佩戴防護眼鏡和實驗服。

        處理清洗溶劑（如石油醚、甲苯等）時，應在通風櫥內操作，佩戴防護口罩和手套，嚴格遵守化學品安全規范。

  二、 樣品準備與處理：保證數據準確的基礎  

6.    油樣代表性：   取樣必須符合相關標準（如IEC 60475, ASTM D923），確保樣品能代表被測油的整體狀態。使用清潔、干燥、密封良好的取樣瓶。

7.    樣品干燥：   水分是影響介電常數和電阻率的關鍵因素。測試前，油樣需在  嚴格控溫（通常50-60℃）和真空（或干燥惰性氣體保護）   條件下充分干燥脫水，具體方法參照標準或儀器要求。  未充分干燥的油樣測試結果毫無意義。  

8.    樣品清潔：   油樣必須  無可見顆粒雜質  。必要時需使用干燥的濾膜（孔徑通常≤0.8μm或按標準要求）在密閉系統內進行過濾。防止過濾過程中油樣吸潮和氧化。

9.    溫度控制：   介電常數和電阻率對溫度極其敏感。

        測試必須在  恒定的標準溫度下  進行（常用90℃或按相關標準規定）。

        確保油樣、測試杯在測試前已在恒溫浴（油浴或空氣浴）中  充分達到并穩定在設定溫度  （通常需恒溫至少30分鐘）。

        恒溫浴的控溫精度和均勻性需滿足標準要求（如±0.5℃或更高）。

10.   避免污染：  

        所有接觸油樣的器具（燒杯、注射器、濾器等）必須  極度清潔、干燥、專用  。

        轉移油樣時，避免使用易掉屑的紙巾或布料。

        防止油樣長時間暴露在空氣中，減少氧化和吸潮。

  三、 測試杯操作：精密的測量核心  

11.   測試杯清潔度：     這是最關鍵的操作之一！  

        每次測試前后，必須按照操作手冊規定的方法  徹底清潔  測試杯。殘留的油膜、雜質、水分會嚴重影響后續測量結果。

        清潔步驟通常包括：使用合適溶劑（如石油醚、甲苯，注意安全！）多次沖洗 -> 干燥溶劑（如無水乙醇）沖洗 ->   徹底干燥  （烘箱烘干或熱風干燥，確保無任何溶劑或水分殘留）。  嚴禁用棉簽等擦拭內電極表面，以免劃傷或留下纖維。  

12.   測試杯裝配：  

        組裝測試杯時，確保電極間距符合標準（通常為1mm或2mm，需精確），電極平行且同心。  嚴格按照手冊要求操作  。

        擰緊部件時用力均勻，避免過度用力導致變形或損壞密封件。

        確保所有密封件（O型圈）完好、清潔、安裝到位，防止油樣泄漏。

13.   油樣注入：  

        將恒溫好的油樣  緩慢、平穩  地注入清潔干燥的測試杯中，  避免產生氣泡  。

        注入量需確保完全浸沒電極，并達到規定液位（如有）。避免注入過滿或不足。

        注入后，輕輕搖晃或靜置測試杯，確保電極間無氣泡滯留。  氣泡會嚴重干擾電場分布，導致測量結果錯誤。  

14.   測試杯連接與安裝：  

        將注好油的測試杯  小心、穩固  地安裝到恒溫浴的支架上。

        連接測試線時，  確保主機電源關閉  。連接牢固，避免虛接。

        確保測試杯良好接地（如果設計有接地）。

  四、 儀器操作與測量  

15.   預熱與校準：  

        開機后，讓儀器  預熱  達到規定時間（參考手冊），使內部電子元件穩定。

          定期  使用標準校驗電容/電阻器對儀器進行  校準  （按照手冊規定的周期和方法）。這是保證測量精度的必要步驟。記錄校準數據。

16.   參數設置：   準確設置測試參數：

          測試項目：   介電常數 (Relative Permittivity, ε?) 或 電阻率 (Resistivity, ρ)。

          測試溫度：   必須與恒溫浴設定溫度一致。

          測試電壓：   電阻率測試需設置施加的直流電壓（按標準規定，如500V）。  嚴禁超過測試杯和儀器的額定電壓。  

          充電/極化時間：電阻率測試前，油樣需要充電穩定，時間設置需符合標準（如60秒）。

          測量時間： 電阻率讀數通常在充電結束后穩定一段時間（如60秒）讀取。

17.   開始測試：  

        確認所有設置正確，連接無誤，恒溫穩定。

        啟動測試，期間  不要觸碰儀器或連接線  。

18.   結果讀取與記錄：  

        待測試完成，讀數穩定后記錄結果。

   記錄完整的測試信息：油樣編號、測試日期時間、環境溫濕度、測試溫度、儀器型號/編號、操作人員、以及  所有關鍵參數設置。

19.   異常處理：   如遇測試結果異常波動、儀器報警、異味、異響等情況，  立即安全地停止測試  （關閉電源），排查原因，必要時聯系維修人員。  勿強行繼續操作。  

  五、 測試后處理與儀器維護  

20.   安全放電：電阻率測試后，必須先對測試杯進行充分放電（使用儀器放電功能或等待足夠長時間），再進行拆卸操作。

21.   油樣處理： 測試后的油樣作為  危險廢棄物  處理，按實驗室規定收集存放，交由有資質的單位處理。  不可隨意傾倒。  

22.   測試杯清潔（重復強調）：   立即按規范徹底清潔測試杯（見第11條）。清潔不徹底是后續測試結果失準的最常見原因。

23.   儀器清潔與存放：   保持儀器主機外部清潔干燥。不使用時，斷開電源，蓋上防塵罩。測試杯清潔干燥后妥善存放于專用盒內。

24.   定期維護：   按照維護計劃進行定期保養，包括內部清潔（需專業人員）、性能檢查、更換易損件（如密封圈）等。

25.   環境管理：保持實驗室環境整潔，溫濕度適宜（避免極端條件）。

  總結：  

絕緣油介電常數和電阻率測試是評估絕緣油電氣性能的關鍵試驗，精度要求高，操作環節多且易受污染和環境影響。  嚴格遵守安全規程、保證樣品和測試杯的 清潔干燥、精確控制測試溫度、規范操作測試杯、定期校準維護儀器  是獲得可靠、準確測試結果的基石。任何環節的疏忽都可能導致數據偏差甚至誤判油質狀況。務必謹慎細致，安全 。